-
1 пониженное напряжение
пониженное напряжение
Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88
пониженное напряжение
-
[IEV number 151-15-29]EN
under-voltage
under-tension
voltage the value of which is lower than a specified limiting value
[IEV number 151-15-29]FR
subtension, f
sous-tension, f
manque de tension (terme déconseillé dans ce sens), m
tension électrique de valeur plus petite qu'une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-29]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пониженное напряжение
2 пониженное напряжение
Русско-английский новый политехнический словарь > пониженное напряжение
3 пониженное напряжение
1) Engineering: lower voltage, reduced voltage, undertension, undervoltage2) Railway term: low voltage3) Atomic energy: partial voltageУниверсальный русско-английский словарь > пониженное напряжение
4 пониженное напряжение uv
Engineering: uv undervoltageУниверсальный русско-английский словарь > пониженное напряжение uv
5 пониженное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > пониженное напряжение
6 пониженное напряжение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пониженное напряжение
7 пониженное напряжение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пониженное напряжение
8 пониженное напряжение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > пониженное напряжение
9 пониженное напряжение
undervoltage электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пониженное напряжение
10 пониженное напряжение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > пониженное напряжение
11 пониженное напряжение аккумулятора
Engineering: low battery voltageУниверсальный русско-английский словарь > пониженное напряжение аккумулятора
12 аварийный сигнал "пониженное напряжение"
аварийный сигнал "пониженное напряжение"
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сигнал "пониженное напряжение"
13 напряжение пониженное
Русско-английский глоссарий по космической технике > напряжение пониженное
14 недостаточное напряжение
Русско-английский военно-политический словарь > недостаточное напряжение
15 источник бесперебойного питания класса VI
источник бесперебойного питания класса VI
ИПБ класса VI
Согласно МЭК 62040-3 в ИБП класса VI (Voltage Independent) напряжение на выходе зависит от частоты сети.
Амплитуда напряжения регулируется в пределах 20 %. Кроме того, устройства снабжены преобразователем переменного тока в переменный, а также дополнительным сетевым фильтром высокочастотных помех. Преобразователь переменного тока в переменный также компенсирует пониженное напряжение и тем самым повышает потребление тока и выходное напряжение ИБП. Это означает, что ИБП в состоянии немедленно сглаживать повышение или понижение напряжения. Как и ИБП класса VFD, устройства класса VI защищают нагрузку (электропотребиля) от первых пяти нарушений в питающей сети, указанных в МЭК 62040-3.
Представителями ИПБ класса VI являются:- линейно-интерактивные ИБП,
- ИБП с одним преобразованием,
- ИБП с дельта-преобразованием,
- ИБП с активной совместной работой.
[ http://www.ups-info.ru/index.php?link=160595 с изменениями]
EN
VI Class UPS
A system where the output voltage is Independent on the Input Voltage (IEC 62040-3), but depends upon the input frequency. VI class generally refers to Line-interactive type. These units are able to solve first five Power Line Disturbances
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания класса VI
16 защита от пониженного напряжения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от пониженного напряжения
17 контроль понижения напряжения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль понижения напряжения
18 partial-voltage starting
непрямой пуск (электропривода, при котором электродвигатель предварительно включается на пониженное напряжение сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partial-voltage starting
19 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
20 привод контактного аппарата
привод контактного аппарата
Устройство, предназначенное для создания или передачи силы, воздействующей на подвижные части контактного аппарата для выполнения функции этого аппарата.
[ ГОСТ 17703-72]
привод
Устройство, предназначенное для создания и передачи силы, воздействующей на подвижные части выключателя для выполнения его функций, а также для удержания выключателя в конечном положении.
[ ГОСТ Р 52565-2006]Приводы являются аппаратами для включения и удержания во включенном положении, а также отключения коммутационных аппаратов (масляного выключателя, выключателя нагрузки или разъединителя).
С помощью приводов осуществляется ручное, автоматическое и дистанционное управление коммутационными аппаратами.
По роду используемой энергии приводы разделяются- на ручные,
- пружинные,
- электромагнитные,
- электродвигательные,
- пневматические.
По роду действия приводы бывают
- прямого действия
- косвенного действия.
В приводах прямого действия движение включающего устройства передается непосредственно на приводной механизм выключателя в момент подачи импульса от источника энергии. Такие приводы потребляют большое количество энергии.
В приводах косвенного действия энергия, необходимая для включения, предварительно запасается в специальных устройствах: маховиках, пружинах, грузах и т. д.
[Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]
Приводы служат для включения, удержания во включенном положении и отключения разъединителей и выключателей.
Основные требования, предъявляемые к приводу выключателя, состоят в том, что каждый привод должен развивать мощность, достаточную для включения выключателя при самых тяжелых условиях работы (включение на короткое замыкание, пониженное напряжение питания), и быть быстродействующим, т. е. производить включение за весьма малый промежуток времени. При медленном включении на существующее в сети КЗ возможно приваривание контактов.
При включении выключателя совершается большая работа по преодолению сопротивления отключающих пружин, сопротивления упругих частей контактов, трения в механизме, сопротивления масла движению подвижных частей выключателя, электродинамических сил, препятствующих включению, и др.
При отключении привод выключателя совершает небольшую работу, необходимую только для освобождения запорного механизма, так как отключение выключателя происходит под действием его отключающих пружин.
В зависимости от рода энергии, используемой для включения, приводы разделяются на ручные, грузовые, пружинно-грузовые, пружинные, электромагнитные, пневматические и гидравлические.
К наиболее простым относятся ручные приводы, не требующие специального источника электроэнергии для подготовки операции включения. Однако эти приводы имеют ряд существенных недостатков: не позволяют осуществлять дистанционное включение, не могут быть применены в схемах АВР (автоматического включения резерва) и АПВ (автоматического повторного включения), требуют приложения значительной мускульной силы оператора и не позволяют получить высокие скорости подвижных контактов выключателя, необходимые при больших токах КЗ.
Более совершенными, имеющими большие возможности, но в то же время и более сложными являются грузовые и пружинные приводы, которые обеспечивают значительно более высокие скорости включения выключателя по сравнению с ручными. Это в свою очередь позволяет увеличить включающую способность выключателя. Грузовые и пружинные приводы включают выключатель за счет заранее накопленной энергии поднятого груза или заведенной пружины. Накопление достаточного количества энергии может производиться в течение сравнительно большого промежутка времени (десятки секунд), поэтому мощность электродвигателей таких приводов может быть небольшой (0,1—0.3 кВт).
Электромагнитные приводы включают выключатель за счет энергии включающего электромагнита. Электромагнитные приводы предназначены для работы на постоянном токе. Питание их осуществляют от аккумуляторных батарей или выпрямителей. По способу питания энергией приводы подразделяют на две группы: прямого и косвенного действия.
У приводов прямого действия энергия, расходуемая на включение, сообщается приводу во время процесса включения. К приводам прямого действия относятся ручные с использованием мускульной силы человека и электромагнитные или соленоидные приводы. Работа приводов косвенного действия основана на предварительно запасаемой энергии. К таким приводам относятся грузовые, пружинно-грузовые и пружинные приводы, а также пневматические и гидравлические. Последние два типа приводов не нашли широкого применения для выключателей 6—10 кВ и поэтому нами не рассматриваются.
Приводы прямого действия по конструкции более просты по сравнению с приводами косвенного действия, и в этом их преимущество. Однако поскольку приводы прямого действия питаются от источника энергии непосредственно во время процесса включения выключателя, то потребляемая ими мощность во много раз больше, чем у приводов косвенного действия. Это — существенный недостаток приводов прямого действия.
Ко всем приводам выключателей предъявляют требование наличия механизма свободного расцепления, т. е. возможности освобождения выключателя от связи с удерживающим и заводящим механизмами привода при срабатывании отключающего устройства и отключения выключателя под действием своих отключающих пружин. Современные приводы имеют свободное расцепление почти на всем ходу контактов, т. е. практически в любой момент от начала включения может произойти отключение. Это особенно важно при включении на КЗ. В этом случае отключение произойдет в первый же момент возникновения дуги, что предотвратит опасность сильного оплавления и сваривания контактов.[http://forca.ru/stati/podstancii/privody-razediniteley-i-maslyanyh-vyklyuchateley-6-10-kv-i-ih-remont.html]
Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Классификация
>>>Синонимы
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод контактного аппарата
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
пониженное напряжение — Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования. [ГОСТ 23875 88 пониженное напряжение [IEV number 151 15 29] EN under voltage under tension voltage the value of… … Справочник технического переводчика
пониженное напряжение — Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования. [ГОСТ 23875 88 пониженное напряжение [IEV number 151 15 29] EN under voltage under tension voltage the value of… … Справочник технического переводчика
Пониженное напряжение — 23. Пониженное напряжение Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пониженное напряжение — sumažintoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduced voltage; undervoltage vok. Unterspannung, f rus. пониженное напряжение, n pranc. sous tension, f; tension réduite, f … Automatikos terminų žodynas
Пониженное напряжение — – напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Пониженное напряжение — English: Low voltage Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
номинальное пониженное напряжение холостого хода ( UR) — 3.27 номинальное пониженное напряжение холостого хода ( UR) :Напряжение холостого хода источника питания, оснащенного устройством снижения величины напряжения холостого хода, замеренное непосредственно после его срабатывания. Источник: ГОСТ Р МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный сигнал "пониженное напряжение" — аварийный сигнал "пониженное напряжение" [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN under voltage alarm … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение неконтактирования — 3.3 напряжение неконтактирования: Пониженное напряжение, при котором контакты стартера не замыкаются повторно при испытательном напряжении, указанном для испытания на скорость срабатывания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60155 99: Стартеры тлеющего разряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение пониженное — 23 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский